This article was migrated from our previous website and, due to its age, some content, images, links, or details may be incomplete or unavailable.
For general inquiries, please contact info@cfig.ca. For questions regarding press releases or media content, please contact marketing@cfig.ca.
This is to advise you of the opening of the application period for the 2018 Chicken and Chicken Products Tariff Rate Quota (TRQ).
The deadline to apply for an allocation under the chicken and chicken product TRQ for 2018 is November 15, 2017.
Since there was no policy changes in the 2018 allocation method, the Notice to Importers No. 878 dated September 30, 2016 remain in effect until further notice.
The application form and all other relevant documents are available as appendices to the Notice to Importers No. 878: Chicken and Chicken Products (Items 96 to 104 on the Import Control List), which is published on the web at the following address: http://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/chicken-poulet/notices-avis/878.aspx?lang=eng
Completed applications can be sent by email, mail or courier and must be submitted no later than November 15, 2017.
Applications by email can be sent to chicken-poulet@international.gc.ca.
Applications by mail or courier can be sent to the address below:
Trade Controls Policy Division (TIC)
Global Affairs Canada
125 Sussex Drive
Ottawa, Ontario
K1A 0G2
*******************************************
Contingent tarifaire du Poulet et produits de poulet – Ouverture de la période de demande de l’année contingentaire 2018.
Ceci a pour but de vous informer de l’ouverture de la période de demande pour le contingent tarifaire (CT) du poulet et des produits du poulet de 2018.
La date limite pour soumette une demande d’allocation du CT du poulet et produits de poulet pour 2018 est le 15 novembre 2017.
Étant donné qu’il n’y a pas eu de changements de politique dans la méthode d’allocation de 2018, l’Avis aux importateurs n ° 878 du 30 septembre 2016 demeure en vigueur jusqu’à nouvel ordre.
Le formulaire de demande et tous les autres documents pertinents sont disponibles en annexes à l’Avis aux importateurs no 878 : Poulet et produits du poulet (Articles 96 à 104 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée). L’Avis est publié sur internet à la page suivante : http://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/chicken-poulet/notices-avis/878.aspx?lang=fra
Les demandes complétées peuvent être envoyées par courrier électronique, par courrier ou par messagerie et doivent être soumises au plus tard le 15 novembre 2017.
Les demandes par courriel peuvent être envoyées au chicken-poulet@international.gc.ca
Les demandes par courrier ou messager peuvent être envoyées à l’adresse ci-dessous :
Direction de la politique sur la réglementation commerciale (TIC)
Affaires mondiales Canada
125, promenade Sussex
Ottawa (Ontario)
K1A 0G2
