This article was migrated from our previous website and, due to its age, some content, images, links, or details may be incomplete or unavailable.
For general inquiries, please contact info@cfig.ca. For questions regarding press releases or media content, please contact marketing@cfig.ca.
Global Affairs Canada (GAC) would like to inform you of the official launch of its public stakeholder consultation regarding the tariff rate quotas (TRQs) for supply managed products established under the World Trade Organisation (WTO), the Canada-EU Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), and potentially, the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA).
The purpose of this consultation is to inform the decision of the Minister of International Trade Diversification regarding the allocation methods and administrative policies of Canada’s supply managed TRQs.
There are various ways in which TRQs can be allocated and administered. In order to implement TRQs in an effective manner, the minister is seeking the views of stakeholders with an interest in Canada’s dairy, poultry and egg sectors.
We would like to hear from all sectors of Canadian society and international stakeholders with an interest in supply managed TRQs, including:
- Producers, manufacturers, processors, further processors, distributors, retailers, importers, and industry associations;
- Small, medium and large enterprises;
- Provincial and territorial governments;
- National, regional, provincial, and territorial associations;
- Trade partners; and
- The general public.
Instructions
Global Affairs Canada has created a consultations website for this process: https://www.international.gc.ca/trade-commerce/consultations/TRQ-CT/index.aspx?lang=eng. The website includes a consultation questionnaire, background information to explain the function of TRQs and links to the various international agreements. You are invited to complete the questionnaire, found on the website in HTML version: https://www.international.gc.ca/trade-commerce/consultations/TRQ-CT/form-formulaire.aspx?lang=eng.
Please submit your responses by 11:59 pm (Pacific Time) on August 31, 2019.
Meeting with the Supply-Managed Trade Controls Division of Global Affairs Canada
Should you wish to request a meeting with the Supply-Managed Trade Controls Division, which has responsibility for Canada’s TRQ administration, please submit your request to TRQConsultation.ConsultationCT@international.gc.ca. Before submitting a request for a meeting, please review the questions posed in the consultation questionnaire.
Contact Information
Supply-Managed Trade Controls Division (TIC)
Global Affairs Canada
111 Sussex Drive,
Ottawa, ON K1A 0G2
E-mail: TRQConsultation.ConsultationCT@international.gc.ca.
Examen complet de l‘administration des contingent tarifaires
Affaires mondiales Canada (AMC) tient à vous informer du lancement officiel de sa consultation publique auprès des intervenants concernant les contingents tarifaires (CT) pour les produits soumis à la gestion de l’offre établis en vertu de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), de l’Accord économique et commercial global (AECG) Canada-UE, de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) et potentiellement de l’Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM).
Cette consultation vise à éclairer la décision du ministre de la Diversification du commerce international concernant les méthodes d’attribution et les politiques administratives des CT relatifs aux produits soumis à la gestion de l’offre du Canada.
Il existe diverses façons d’attribuer et d’administrer les CT. Afin d’assurer la mise en œuvre efficace des CT, le ministre sollicite le point de vue des intervenants qui s’intéressent aux secteurs canadiens des produits laitiers, de la volaille et des œufs.
Nous aimerions connaître l’opinion de tous les segments de la société canadienne et des intervenants internationaux concernés par les CT relatifs aux produits soumis à la gestion de l’offre, notamment les suivants :
- les producteurs, fabricants, transformateurs, transformateurs secondaires, distributeurs, détaillants, importateurs et associations industrielles;
- les petites, moyennes et grandes entreprises;
- les gouvernements provinciaux et territoriaux;
- les associations nationales, provinciales, territoriales et régionales;
- les partenaires commerciaux;
- le grand public.
Directives
Affaires mondiales Canada a créé un site Web de consultation pour ce processus : https://www.international.gc.ca/trade-commerce/consultations/TRQ-CT/index.aspx?lang=fra. Le site Web comprend un questionnaire de consultation, des renseignements généraux pour expliquer la fonction des CT, ainsi que des liens vers les divers accords internationaux. Nous vous invitons à remplir le questionnaire, disponible sur le site Web en version HTML : https://www.international.gc.ca/trade-commerce/consultations/TRQ-CT/form-formulaire.aspx?lang=fra.
Veuillez soumettre vos réponses au plus tard à 23 h 59 (heure du Pacifique) le 31 août 2019.
Rencontre avec la Direction de la réglementation commerciale des produits soumis à la gestion de l’offre d’Affaires mondiales Canada
Si vous souhaitez une rencontre avec la Direction de la réglementation commerciale des produits soumis à la gestion de l’offre, qui est responsable de l’administration des CT du Canada, veuillez soumettre votre demande à TRQConsultation.ConsultationCT@international.gc.ca. Avant de demander une rencontre, veuillez passer en revue les questions posées dans le questionnaire de consultation.
Coordonnées
Direction de la réglementation commerciale des produits soumis à la gestion de l’offre (TIC)
Affaires mondiales Canada
111, promenade Sussex
Ottawa (Ontario) K1A 0G2
Courriel : TRQConsultation.ConsultationCT@international.gc.ca .
