Updated – Heinz brand Pear Green Bean Mango recalled

OTTAWA, August 28, 2015 – The food recall warning issued on August 7, 2015 has been updated to include additional product information.  This additional information was identified during the Canadian Food Inspection Agency’s (CFIA) food safety investigation.

Heinz Canada is recalling Heinz brand Pear Green Bean Mango from the marketplace due to potential loss of seal, causing spoilage. Consumers should not consume the recalled product described below.

The following product has been sold in Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Ontario, Quebec and Saskatchewan.

Recalled product

What you should do

Check to see if you have recalled products in your home. Recalled products should be thrown out or returned to the store where they were purchased.

If an infant or child has been fed the product described above, discontinue use and monitor for symptoms.  Consumption of spoiled food may cause symptoms such as upset stomach, vomiting and diarrhea.  If you have any concerns, please seek medical attention.

• Learn more about the health risks
• Sign up for recall notifications by email, follow us on Twitter, or join the CFIA community on Facebook
• View our detailed explanation of the food safety investigation and recall process

Background

This recall was triggered by a consumer complaint. The CFIA is conducting a food safety investigation, which may lead to the recall of other products. If other products are recalled, the CFIA will notify the public through updated Food Recall Warnings.

Illnesses

There have been no reported illnesses associated with the consumption of this product.

More information

• Heinz Canada: Stericycle 1-800-570-1675
• CFIA: www.inspection.gc.ca/contactus

Media enquiries

• Heinz Canada: Kathy Murphy 416-441-5610

CFIA Media Relations: 613-773-6600

OTTAWA, le 28 août 2015 –  L’avis de rappel d’aliments diffusé le 7 août 2015 a été mis à jour et comprend des renseignements supplémentaires sur le produit. Ces renseignements supplémentaires ont été obtenus au cours de l’enquête sur la salubrité des aliments effectuée par l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA).

Heinz Canada procède au rappel de Poires, haricots verts et mangue de marque Heinz en raison d’un sceau potentiellement défectueux qui pourrait entraîner la détérioration du produit. Le produit visé décrit ci-dessous ne doit pas être consommé.

Le produit suivant a été vendu en Alberta, au Colombie-Britannique, au Manitoba, au Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve-et-Labrador, en Ontario, au Québec et en Saskatchewan.

Produit visé par le rappel

Ce qu’il faut faire

Vérifiez si vous avez le produit visé par le rappel à la maison. Si c’est le cas, jetez-le ou rapportez-le au magasin où il a été acheté.

Si vous avez donné le produit décrit ci-dessus à un enfant, cessez et surveillez les signes de maladie. La consommation d’aliments détériorés peut provoquer des symptômes tels que des maux de ventre, des vomissements et la diarrhée. Si vous avez des préoccupations, veuillez consulter un médecin.

• Renseignez-vous davantage sur les risques pour la santé
• Abonnez-vous aux avis de rappel par courriel, suivez-nous sur Twitter ou joignez-vous à la communauté de l’ACIA sur Facebook
• Venez voir notre explication détaillée du processus d’enquête sur la salubrité alimentaire et de rappel d’aliments

Contexte

Ce rappel découle d’une plainte d’un consommateur. L’ACIA procède actuellement à une enquête sur la salubrité des aliments qui pourrait entraîner le rappel d’autres produits. Tout autre rappel de produit sera signalé au public au moyen d’une mise à jour de l’avis de rappel d’aliments.   

Cas de maladie

Aucun cas de maladie associé à la consommation de ce produit n’a été signalé.

Renseignements supplémentaires

• Heinz Canada : Stericycle 1-800-570-1675
• ACIA : www.inspection.gc.ca/contacteznous

Demandes de renseignements des médias

• Heinz Canada : Kathy Murphy 416-441-5610

Relations avec les médias de l’ACIA : 613-773-6600